Memorias/Reports

MEMORIAS ECONÓMICAS, MEMORIAS RSC, MEMORIAS DE PROYECTO, MEMORIAS DE CALIDAD: CONSULTORÍA, DISEÑO, EDICIÓN/REDACCIÓN TEXTOS, FOTOGRAFÍA, ILUSTRACIÓN, GRÁFICOS, INFOGRÁFICO, STORYTELLING

MEMORIAS/REPORTS PARA EMPRESAS Y ORGANIZACIONES

Nuestras memorias anuales se caracterizan por combinar una edición rigurosa de textos y cifras, con un proceso creativo que proporciona sentido y emoción al balance económico. Generamos distintos niveles de lectura que realzan el valor de los resultados, que cuentan el making of de la actividad empresarial y defienden la importancia de las personas en los logros de la organización. Además, complementamos estos proyectos con la realización de reportajes fotográficos o ilustraciones a medida que, mediante técnicas de storytelling, aportan humor, interés humano y frescura al resumen del ejercicio económico.

REPORTS FOR COMPANIES AND ORGANISATIONS

Our annual reports are characterised for combining a rigorous edition of texts and figures with a creative process that provides meaning and emotion to the economic balance. We generate different levels of reading that enhance the value of the results. These tell the making of the business activity and defend the importance of people in the organisation’s achievements. We also complement these projects with the creation of photographic reports or customised illustrations that, through storytelling techniques, provide humour, human interest and freshness to the summary of a financial year.

MEMORIAS DE CALIDAD Y MEMORIAS RSC

Somos expertos en la edición y maquetación de memorias de calidad. Conocemos a fondo el sistema EFQM y podemos contribuir a optimizar el contenido de este tipo de memorias y su presentación gráfica. Además, conocemos también el lenguaje de las memorias de Responsabilidad Social Corporativa. Hemos diseñado para Clece (Grupo ACS) su primera memoria RSC, que fue traducida a varios idiomas. La combinación de fotografía con ilustración nos permitió manejar con sutileza la labor que Clece realiza a favor de los grupos más desfavorecidos de la sociedad.

QUALITY REPORTS AND CSR REPORTS

We are experts in the editing and layout of quality reports. We know the EFQM system very well and can contribute to optimising the content of this type of report and its graphic presentation. We also know the language of Corporate Social Responsibility reports. We designed the first CSR report for Clece (ACS Group), which was translated into several languages. The combination of photography with illustration allowed us to subtly manage the work that Clece performs in favour of society’s most disadvantaged groups.

MEMORIAS DE PROYECTO: OPEN INNOVATION IN EUROPE

El trabajo que realizamos para Gobierno de Navarra en torno al concepto de Open Innovation fue todo un reto. Consistió en la realización de una colección de tres libros sobre el proyecto europeo EURIS que tenía por objetivo promover y trasladar la innovación abierta desde el entorno de la empresa privada a la Gobernanza de la innovación y difundir así las buenas prácticas detectadas en este ámbito. La principal dificultad nos la encontramos al tener que generar un diseño que sirviera para las versiones en seis idiomas. La maquetación mediante una estructura flexible y modular, y el uso de un lenguaje metafórico en el planteamiento gráfico, fueron las claves de un proyecto en la que el cliente agradeció especialmente nuestra enfoque estratégico y la eficacia en el proceso de producción.

PROJECT REPORTS: OPEN INNOVATION IN EUROPE

The work we carried out for the Government of Navarre based around the concept of Open Innovation was a real challenge. It consisted of creating a collection of three books on the European EURIS project, whose aim was to promote and transfer open innovation from the environment of a private company to the governance of innovation, thus disseminating the good practices detected in this field. The main difficulty for us was having to generate a design that worked for the other versions in six languages. The layout, through a flexible and modular structure, and the use of a metaphoric language in the graphic approach were key for a project in which the customer was especially grateful for our strategic approach and efficiency in the production process.