Etiquetas para Bodegas Dimobe

Piamater vino sensorial y cerebral

BRANDING, MARKETING ENVOLVENTE

PIAMATER VINO SENSORIAL Y CEREBRAL

La alta calidad de los vinos elaborados por la bodega Dimobe guarda un secreto en sus viñas exclusivas oreadas por un clima excepcional. No es de extrañar que la variedad Moscatel de Alejandría se haya adaptado perfectamente a su vida en la Axarquía (Málaga) y haya echado raíces. Piamater nació a gusto en la cornisa que separa las poblaciones de Moclinejo y Almachar, en un terreno flanqueado por la Maroma (pico más alto de Málaga), los montes de Comares y el Mar Mediterráneo.

PIAMATER: CEREBRAL AND SENSITIVE WINE

The high quality of the wines produced by the Dimobe winery is a guarded secret within these exclusive vineyards which are exposed to an exceptional climate. It is not surprising that the Moscatel de Alejandría variety has adapted so perfectly to its life in Axarquía (Malaga) and has taken root there. Piamater originated with ease on the ledges that separate the towns of Moclinejo and Almachar, on land flanked by the Maroma (the highest peak in Malaga), the hills of Comares and the Mediterranean Sea.

Piamater vino sensorial y cerebral

¿Qué es Piamater o Piamadre? La piamadre es una membrana interna que protege al sistema nervioso central. Una imagen potente y original. La membrana rodea la vida, claro. Envuelve las flores que brotan a rebosar de sutileza y colorido. El stamping en oro no hace sino insistir en el valor del contenido. En la parte superior, de la etiqueta una pequeña explicación de los orígenes de la uva refuerza su singularidad. La tipografía se acompasa con los matices del vino. El diseño de la cápsula es negro, sin ningún detalle: es que ya estaba todo dicho.

What is Piamater? The pia mater is an inner membrane which protects the central nervous system. It is a powerful and original image. The membrane surrounds life, of course. It wraps the flowers which blossom to overflow with subtlety and colour. The gold stamping is only there to emphasise the value of the content. At the top, a small explanation about the origin of the grape reinforces its uniqueness. The typography is in rhythm with the nuances of the wine. The capsule design is black, with no detail: nothing more needs to be said.

Piamater vino sensorial y cerebral

Piamater: vino de color amarillo dorado con ligeros tonos verdes. Nariz muy compleja de flores blancas, miel, fruta tropical y membrillo. En boca es potente, fresco, frutal y mineral (reflejo del suelo del que proceden las uvas) Equilibrado y largo. Piamater vino sensorial y cerebral. Lo tiene todo.

Piamater: golden-yellow wine with light green tones. A very complex nose of white flowers, honey, tropical fruit and quince. In the mouth it is powerful, fresh, fruity and mineral (a reflection of the soil from which the grapes originate). Balanced and long. Piamater is a sensory and cerebral wine. It has it all.

Piamater vino sensorial y cerebral