Diseño para Jornadas en la Universidad de Navarra

EVENTOS, BRANDING, FOLLETO Y DISEÑOS CORPORATIVOS

Metáfora polisémica regulación
Metáfora polisémica regulación

METÁFORA POLISÉMICA PARA EL CONCEPTO REGULACIÓN

Puede parecer que todos los temas económicos deben tener el mismo tono. Ser de color rojo. Agresivos, distantes, solemnes. Pero la elegancia no está reñida con el sistema financiero. Ni lo económico debe romper con lo emocional. Tampoco hay que someterse a los formatos de siempre: ¡ay, los trípticos! Y, si usamos siempre el mismo color, ¿cómo lograremos sorprender a nuestro público? Por mucho que haya colores corporativos… no pueden ser el único recurso cromático en un mundo que cambia a la velocidad de la luz. Ahí está la clave de la línea gráfica desarrollada para las Jornadas sobre ‘Tendencias en la Regulación del Sistema Financiero’ organizadas por la Facultad de Derecho de la Universidad de Navarra.

POLYSEMIC METAPHOR FOR THE CONCEPT OF REGULATION

It may seem like all economic issues should have the same tone. Red in colour. Aggressive, distant, solemn. But elegance is not at odds with the financial system. Neither should the economic break away from the emotional. Nor do we have to submit to the usual formats. Away with those triptychs! If we always use the same colour, how can we surprise our audience? Although there are corporate colours… they cannot be the only colour resource in a world which is changing at the speed of light. This is the key to the graphics developed for the Conference on ‘Trends in the Regulation of the Financial System’ organised by the Faculty of Law of the University of Navarra.

Metáfora polisémica regulación

Nos centramos en el concepto regulación, la clave del encuentro. En una metáfora polisémica que representa esa capacidad humana de moderar, impulsar o calibrar cualquier actividad. ¿Económica? Actividad económica, sí. También en este ámbito la creatividad es crucial. Y el storytelling. Es lo que permite diferenciarse del conjunto, generar líneas de actuación que se adaptan a un mundo cambiante y tener la oportunidad de mejorarlo.

We focus on the concept of regulation, the key to the meeting. In a polysemic metaphor which represents that human capacity to moderate, boost or calibrate any activity. Economic? Economic activity, yes. Creativity is also crucial in this area. As is storytelling. It is what allows us to differentiate ourselves from the rest, generate actions which adapt to a changing world and have the opportunity to improve it.

UNIVERSITARIO, UNIVERSAL… LOGO INTEGRADO EN EL ENTORNO

Por eso generamos una R compuesta de matices conceptuales. Una R fotográfica que refleja movimiento del sistema financiero… y, ¿por qué no? la participación proactiva de profesionales –mujeres y hombres– que se complementan. Una R que tiene mucho más. Podría ser una mesa de mezclas. Podría ser un ábaco. Podría ser una partitura. Una acción reguladora contiene mucho de la armonía o descoordinación de los agentes, ‘músicos’ que intervienen en esta interpretación reguladora. El logo de las Jornadas invita a confiar en la creación de una melodía constructiva.

UNIVERSITY, UNIVERSAL… LOGO INTEGRATED WITH THE SURROUNDINGS

This is why we have created an R consisting of conceptual nuances. A photographic R which reflects the movement of the financial system… and why not? The proactive participation of professionals – men and women – who complement each other. An R which is much more than it is. It could be a mixing deck. It could be an abacus. It could be sheet music. A regulatory action contains much of the agent’s harmony and lack of coordination, the ‘musicians’ involved in this regulatory interpretation. The Conference logo invites you to trust in the creation of a constructive melody.